O erro ocorre pois existem campos customizados cadastrados em seu produto. Porém, nenhum destes campos é válido para vinculação com as categorias da Shopee.
Como resolver?
Neste caso, é necessário corrigir o cadastro do produto.
Para isso, acesse Cadastros > Produtos:
- Clique no produto desejado
- Na aba 'Características', preencha a categoria como "Sem categoria"
- Clique em 'Salvar'
Feito isso, realize a exportação do produto novamente.
Veja como exportar os produtos para a Shopee