Para cancelar um pedido de venda, acesse o menu Vendas > Pedidos de venda:
- Na mesma linha do pedido que deseja cancelar, clique nos 'três pontos'
- Escolha a opção 'Cancelado'
- Insira uma ocorrência, se desejar
- Em seguida, clique em 'Ok'
O pedido ficará com a situação cancelado.
Links úteis:
Lançar e estornar contas de vendas 
Lançar e estornar estoque de vendas